您现在的位置是:主页 > 今晚三的开奖结果 >

“诗魔”屠岸

2019-09-02 20:27      点击次数:

据我所知,文学青年中有不少诗歌发烧友,有的在中小学求学期间就开始发烧,背诗、诵诗、写诗,痴迷在诗中。也可以说,不少文学青年正是从诗歌发烧友,步入文学殿堂,步上文坛加入诗人的行列。凡是发烧友,又多多少少有类似的经历,当他痴迷地进入构思创作状

  据我所知,文学青年中有不少诗歌“发烧友”,有的在中小学求学期间就开始“发烧”,背诗、诵诗、写诗,痴迷在诗中。也可以说,不少文学青年正是从诗歌“发烧友”,步入文学殿堂,步上文坛加入诗人的行列。凡是“发烧友”,又多多少少有类似的经历,当他痴迷地进入构思创作状态时,就会物我两忘,忘乎所以,闹出一些如醉如痴,不合常情的笑话。

  著名翻译家、老诗人屠岸,在《生正逢时》的自述中,就供认不讳地承认,青少年时代的他,曾经是一位闹过不少笑话的诗歌“发烧友”,是“诗呆子”,是“诗魔”。

  “解决好社会主要矛盾,是带动解决各种矛盾的前提。”中国人民大学马克思主义学院院长郝立新说,www.224222.com,牢牢抓住解决我国发展中存在的不平衡和不充分的问题、满足人民群众日益增长的美好生活需要,就是抓住了决胜全面建成小康社会的“牛鼻子”。

  据了解,起火运钞车属贵港市金盾保安押运有限公司,由贵港市国资委下属广西贵港市港盛投资发展公司控股。

  “习总书记在讲话中特别强调,青年一代要发愤图强、奋发有为。”南京大学马克思主义学院党委书记王明生告诉记者,作为人才培养的主要阵地,高等学校要以人为本,以学生为中心,热情关心、严格要求、积极引导青年,不断培养中国特色社会主义建设者和接班人。

  比如读高三时,有一天,他正在理发店里理发,心中默诵英文诗。突然领悟了一句济慈诗中的妙处,就兴奋地从椅子上站立起来,大呼“好诗”!惊得理发师傅目瞪口呆。同学们知道了,为他取了“尤里卡”的绰号。古希腊学者阿基米德在浴缸里洗澡,悟到了测定物体的体积和重量关系的计算方法,马上奔到大街上高呼“尤里卡”,意即“我知道了”。

  再如1943年暑期,他借住在江苏吕城一家米店里(他哥哥的同学沈大哥家里),白天在田间、地头、河边、坟旁观察生活,晚上在豆油灯光下、麻布帐里,构思、抄写诗作。有次半夜里,他大声朗诵新作,当诵到“天地坛起火了……”这句诗时,睡在隔壁的沈大哥被惊醒了,以为是当地的“天地坛”小庙真的着火了,光着膀子跑到他的屋里问是怎么回事。弄清真相后,两人相视大笑,从此沈大哥不再叫他的名字,而直呼“诗呆子”。在吕城住了一个多月,写了六十多首诗。他得意地认为,这是一生中最沉迷于写诗的苦乐时期,这一年,他十九岁,正是弱冠之年。

  与一般“发烧友”不同的是,他的“发烧”,决非心血来潮,烧过就完,而是有深厚的家学渊源。他出身在教育世家,父亲蒋骥是一位留日的土木工程专业人士,母亲是一位旧式家庭培育出来的才女,诗、画、音乐全能,又是一位受过常州女子师范教育的知识女性,德智体美全面发展,他敬之为“了不起的女子”。正是在这位了不起的母亲熏陶下,蒋璧厚(屠岸的学名)从少年时代起,就跟随母亲用常州口音吟诵古典诗词,吟诵《唐诗三百首》,也正是在母亲吟诵音乐的感召下,他开始偷偷地作起旧体诗来。母亲发现后,非但没有责备他耽误学业,反而细心批改了他的习作,教他分辨平仄、音韵,久而久之他养成了吟哦作诗的习惯。

  在常州中学(沪校)求学时,他又痴迷上了英文诗,试着翻译的第一首诗,是英国罗伯特·斯蒂文森的《安魂诗》,接着又译了苏格兰诗人彭斯的《我的心啊在高原》,这首诗后来发表在《文汇报》的“笔会”上。1948年,他的译著惠特曼诗集《鼓声》,以青铜出版社的名义自费出版。正因为他有如此中西诗学的渊薮,才保持了他经久不衰的热爱诗歌的温度。诚如他在自画像上题诗道:

  值得一提的是,早岁的蒋璧厚除了从母亲那里学得了吟哦作诗,还从她学过绘画,学过速写。十九岁那年夏天在吕城,他除了痴迷于写诗外,还画了不少速写,其中有一幅他与哥哥下棋的炭笔自画速写,保存在他的自述《我的诗歌创作·“诗呆子”的痴迷状态》一章的插图中。细细对照他2011年元月画的自画像,脸型轮廓一脉相承,可谓万变不离其宗。他告诉我说,绘画是他一辈子的爱好,他画的是水粉、水彩风景,很少画人物,自画像更是绝无仅有,是我苦苦地求索了两年,终于感动了他,为我画下了一幅炭水钢笔自画像,时为八十又八,可谓弥足珍贵。

  屠岸信奉杜甫,追踪莎士比亚、济慈,膜拜诗神缪斯,他写诗、译诗,用诗来歌颂光明,追求理想,又以诗来消除烦恼,驱除病痛,诗歌是他的安眠药、安魂曲,是他精神生活中的维他命。事业上的一切荣誉光环可以置之脑后,但诗歌却是他的生命,一日不可无此君,自命为“诗爱者、诗作者、诗译者”。他从母亲处继承了爱诗的传统,又把这个传统发扬光大,身体力行,潜移默化地熏陶子女,传承给家庭的每个成员。八十大寿之际,他又以外孙晨笛的名字来命名家庭诗会,不定期召开诗会,环绕古今中外的诗歌名作,解析、朗诵、吟诵,人人参与。自2003年1月1日起,家庭诗会已延续了十多年。他要把这个优良传统,一代一代传承下去!

  4月9日,“众弈杯”2019中国国际象棋甲级联赛在沈阳盛大开幕。图为首轮现场精彩瞬间。摄影:樊璐璐

  附注:也许是因为屠岸自画像太珍贵,我把它珍藏在一个谁也找不到的地方,最后连我也无法找到。这里仅用他1943年的自画速写及屠岸求高莽画的速写代用。

  人民日报社概况关于人民网报社招聘招聘英才广告服务合作加盟供稿服务网站声明网站律师呼叫中心ENGLISH

  展开全部“嘿,今日倒还真是好戏不断,不过这场大戏,我蛇神殿就不参与了,你们爱怎么玩就怎么玩,我们就当看场热闹。”

  互联网新闻信息服务许可证1012006001增值电信业务经营许可证B2-20100025